quarta-feira, 2 de fevereiro de 2011

Mundo Tecnológico

              Se liga nessa música, se chama Technologic e é da Daft Punk, uma dupla de música eletrônica:




            Para 99,9% das pessoas, esse clipe é apenas uma música legal, viciante, mostrando um robozinho engraçado ou assustador ( sei lá o que isso pode ser para você). Maaaas, se você analisar a letra da música, irá descobrir, que na verdade é uma crítica (será?) ao mundo moderno, ao consumismo, a vida sem emoção.
            No clipe, o personagem é um robô, que durante todo o vídeo, ele fica sentado em frente a uma tela, meio que narrando umas ações diárias das pessoas “tecnológicas”, como por exemplo:

Navegue, faça scroll, pause, clique
Atravesse, destrave, troque, atualize

E é assim que a cada dia, pouco a pouco, nos tornamos uma pessoa sedentária e até alienada.
            Pois é pessoal, analisem mais essa música e tirem suas conclusões. Segue abaixo a tradução da música:

Compre, use, quebre, arrume
Jogue no lixo, mude, envie e-mail, faça upgrade
Carregue, aponte, dê zoom, aperte
Agarre, trabalhe, rápido - apague
Escreva, corte, cole, salve
Ligue, cheque, saia - reescreva
Plugue, jogue, queime, ripe
Arraste e solte, comprima - descomprima
Tranque, preencha, ligue, ache
Veja, bloqueie, atole - desbloqueie
Navegue, faça scroll, pause, clique
Atravesse, destrave, troque, atualize
Nomeie, leia, ajuste, imprima
Escaneie, envie, passe um fax - renomeie
Toque, leve, pague, assista
Gire, deixe, comece, formate.
[x2]

Tecnológico, tecnológico, tecnológico, tecnológico.

Compre, use, quebre, arrume
Jogue no lixo, mude, envie e-mail, faça upgrade
Carregue, aponte, dê zoom, aperte
Agarre, trabalhe, rápido - apague
Escreva, corte, cole, salve
Ligue, cheque, saia - reescreva
Plugue, jogue, queime, ripe
Arraste e solte, comprima - descomprima
Tranque, preencha, ligue, ache
Veja, bloqueie, atole - desbloqueie
Navegue, faça scroll, pause, clique
Atravesse, destrave, troque, atualize
Nomeie, leia, ajuste, imprima
Escaneie, envie, passe um fax - renomeie
Toque, leve, pague, assista
Gire, deixe, comece, formate.

Compre, use, quebre, arrume
Jogue no lixo, mude, envie e-mail, faça upgrade
Carregue, aponte, dê zoom, aperte
Agarre, trabalhe, rápido - apague
Escreva, corte, cole, salve
Ligue, cheque, saia - reescreva
Plugue, jogue, queime, ripe
Arraste e solte, comprima - descomprima

Toque, leve, pague, assista
Gire, deixe, comece, formate.

Navegue, faça scroll, pause, clique
Atravesse, destrave, troque, atualize

Tranque, preencha, ligue, ache
Veja, bloqueie, atole - desbloqueie
[...]

é isso ai mano.

Nenhum comentário:

Postar um comentário